본문 바로가기
Winnie's 영어학습정보

네이티브 영어 표현력 사전-catch를 알아보자!

by 모리쓰 위니 2020. 5. 3.

 

 

catch의 기본 뜻은? 붙잡다입니다

 

 

하지만 catch도 여러 뜻이 있다는 사실 잊지마세요!

1. (감기 등의 전염병에) 걸리다
걸리다는 이미 익숙하게 알고 있는 뜻일 것 같아요.
걸리다 take가 아니라 catch임을 기억해 주세요~
예문) 감기에 걸린것 같아요
I think I
catch a cold.

2. (못, 문 등에 옷이) 걸리다
get과 함께 get caught 붙잡히다로 많이 쓰인다고 합니다.
예문) 내 재켓이 차문에 걸렸어
My jacket
got caught in the car door.
3. (~을) 듣다
의식적으로 들어서 인식해야 하는 경우는 hear이 아니라 catch라는 사실을 잊지 말자!
예문) 죄송하지만 성함을 듣지 못했는데요
I'm sorry I didn't
catch your name.
4. (~가 •••하는 것을) 보다
우연히 목격하게 된 장면은 see보다 catch를 사용한다고 한다.
예문) 나는 그녀가 휴지로 눈가를 훔치는 것을 봤어.
I caught her dabbing her eye with a tissue.
*dab:가볍게 누르거나 닦다.


5. (불이) 붙다
예문) 이 성냥은 불이 붙지 않는다.
This match won't catch(fire)
* 아무리 노력해도 않되는 경우는 doesn't가 아니라 won't 를 쓴다

6. (잠을 잠깐) 자다
take a nap이라고 많이 알고 있는데 정확한 표현이 아니라고 한다. catch a nap 이나 catch some sleep를 쓰거나 관용 표현 catch some Z's를 쓰기도 한다.
예문) 비행기에서 잠깐 눈 좀 붙이려고 합니다.
I'll try to
catch some sleep on the plane.
7. (탈것을) 타다
어디를 찾아가서 타거나 시간 맞춰 가서 타야하는 노력을 들여 타는 경우 catch를 쓴다.

예문) 2번 터미널 건물 바로 밖에서 그 버스를 탈 수 있습니다. You can catch the bus right outside the Terminal 2 building.

catch도 7가지의 뜻이 있다는 것을 잊지말자!
그리고 저번에 한번 소개한 적 있는 코퍼스에서 다시 한번 catch를 검색해 네이티브의 실제 사용 예문을 찾아보는 것도 정말 도움이 많이 된다.

cluster1에 보면catch가 보다로 쓰이고 있음을 확인할 수 있고, cluster2에서는 catch breath 숨을 죽이다. 숨을 붙잡고 있다는 느낌을 준다. cluster3에서 catch a chill, catch a cold는 걸리다의 뜻으로 쓰이고 있음을 알 수 있다.

 

 

이렇듯 영어는 공부한 후 확장하는 연습이 더욱 중요하다는 생각이 들었다. 오늘도 영어의 한계점을 향해 달려가는 중이다 ..모두 무두 화이팅! Go for it!

 

2020/04/29 - [Winnie's 영어학습정보] - 네이티브 영어 표현력 사전-break에 대해 알아보기

 

네이티브 영어 표현력 사전-break에 대해 알아보기

이책은 번역을 하시는 분이 추천해주신 책이라 한번 구매해서 보고 있는 중입니다. 이 책은 한국외대 통번역 대학원을 졸업하고 보스턴 대학교에서 응용 언어학으로 박사 학위를 받으신 이창수님이 쓰신 책이예요..

moris.tistory.com

2020/03/27 - [Winnie's 영어학습정보] - 코퍼스로 영어 공부하기 JTW/COCA이용하기

 

코퍼스로 영어 공부하기 JTW/COCA이용하기

코퍼스란 말을 아시나요? 사전에는 코퍼스(corpus) =말뭉치 즉 언어 연구를 위해 텍스트를 컴퓨터가읽을 수 있는 형태로 모아 놓은 언어 자료라고 나와 있습니다. join을 검색해보니 명사보다는 동�

moris.tistory.com

 

네이티브 영어표현력 사전:진짜 영어로 가는 17가지 핵심 법칙, 다락원네이티브 영어표현력 사전 + 영어 콜로케이션 사전 세트(전2권)

댓글35